法国的公立大学哪些有翻译专业

法国的公立大学哪些有翻译专业相关内容，小编在这里做了整理，希望能对大家有所帮助，关于法国的公立大学哪些有翻译专业信息，一起来了解一下吧！

本文目录一览：

• 1、法国的公立大学哪些有翻译专业
• 2、关于法语专业考研的问题
• 3、学习法语专业好吗？

法国的公立大学哪些有翻译专业

文学：法国文学专业一般分为：古典文化、现代文化、比较文学等。该专业对语言要求读很高，一般要达到C1的水平。可以选择的院校有：巴黎四大，巴黎七大，昂热大学、图尔 大学、蒙彼利埃三大、卡昂大学、里昂二大、里昂三大、洛林大学、格勒诺布尔三大、勒芒大学、斯特拉斯堡大学等；

对外法语（FLE）:向非法语为母语的学生教授法语，以后职业方向可成为法语老师。这个专业有时也划分在语言科学的范畴（science du langage），该专业本科阶段一般也叫语言科学专业，研究生阶段称为对外法语，或应用法语专业。法语专业背景直入研究生项目中，申请较多，且相对较易录取的专业。语言要求一般也是C1.可以选择的院校有：巴黎三大、巴黎四大、蒙彼利埃三大、里昂二大、里昂三大、昂热大学、勒芒大学、图尔大学、尼斯大学、格勒诺布尔三大等；

应用外语专业（LEA）:以法语为主要语言，另再选择两门外语为研究对象的学科。该学科从本科阶段就已经设立，本科阶段主要学习三语的认知、翻译技巧，本科最后一年以及研究生阶段深入到某一领域的实践运用，例如在经济、商务、旅游、管理、跨文化管理、国际谈判等方面。对中国学生而言，除法语外的两门外语会选择英语和中文。所以在专业的选择上会选择有中文方向的应用外语专业。语言要求一般为C1法语，6.5雅思或同等水平英语成绩,最好学生能够同时辅修一些管理类或经济类课程。可以选择的院校有：巴黎三大、巴黎四大、巴黎七大、蒙彼利埃三大、里昂二大、里昂三大、格勒诺布尔三大（L3）、波尔多三大。

关于法语专业考研的问题

下文主要是法语硕士的介绍。如果改专业，除了有专业特点的那些细节，其它基本程序是差不多的。但是自己要考的专业课就要很早开始准备了。

1、选学校：法语硕士可报考的学校大致有十七八个。综合性大学有： 北大、南大、复旦、武大、厦大、云大、华东师大，中山大学（貌似还有中南大学铁道校区） 外语院校：北外、上外、广外、西外、川外、天外、大外；还有国际关系学院、对外经贸大学、外交学院。
也可以参考有博士点的院校：北大 、武大、南大、上外 、广外

研究方向一般包括:语言学、文学、教学法、翻译学、文化五个方向，虽然报名的时候都填过，不过入学之后还会再填一次，还要选导师。此外还会有一些不写硕士论文的应用型硕士（北外近年新开的一个笔译是这个类型）或者高翻（国际会议翻译，难考且考取合格人数不一定开得出班）。请根据自己的兴趣、想报考的导师和未来职业规划选择。

想要进一步了解该学校，最直接的方法就是直接去该学校的招生网。一般可知预计招的人数、往年数据和硕士生导师信息。有的学校提供书单下载，可买或下载到往年的考研试卷。比如上外的研部上列有参考书单，往年真卷需要买。除此之外，有了目标院校，可以电话详细咨询，有条件的还可以实地了解一下用的本科教材，听高年级专业课了解难度。

2. 想好报考学校、方向后，报名基本是大四上学期的十月，最好密切注意截止日期，有的是邮寄，有的是网上报名，不要错过时间。

3.备考和考试：第一轮笔试考四门：两门专业+政zhi全国统一卷+二外英语（时间是大四上学期期末考试结束的周六周日）
外面有考研辅导班，全国统一的那份卷子可问问身边考研的同学推荐什么班，早的大三就开始准备这一门，晚的大四上也有秋季班。不同的学校有不同最低分数线（单科不能低于xx分，所以统一的那份卷子不能太低，这个侧面体现难考程度，还有招生人数也可以体现，特别知名的导师能带的学生有限，也难考）。考试分值比例最重的是两门专业课笔试，通常却都是考查最扎实的语法词汇基础和翻译。英语二外一般是本校出，非全国统考卷，外语院校的英语一般难度是大学六级或英语专业四级水平，或者网站会备注。英语根据自己水平决定要什么时候开始准备。

笔试通过，第二轮面试都会通知时间。大部分时候还可能碰到未来的导师，从知识面、研究方向和语言表达都会被了解。外语类院校还可能会增加二外口试，不过因为分数占得比例低，能做到不拖后腿就行。口语差的同学容易复试在外语院校里拿低分，最好特别加强。

以下一部分就是圈内有点根据的道听途说：基本有点名气的学校还是比较喜欢自己培养的本科生。南大特别看重科研分量，且他们从本科开始就学习写学术类论文，科研不强的还是不要轻易尝试。

本人因为长时间在华东地区，虽然尽量做到客观，但是有些信息难免有欠缺，请包涵。
希望对你能有所帮助。

学习法语专业好吗？

高校网(https://www.hengaoxiao.com)小编还为大家带来学习法语专业好吗？的相关内容。

法语专业是热门的语言类专业，就业前景好，国内有很多大学开设法语专业，但是法语比较难学，比英语难，语法复杂，需要考虑清楚。

我是广东海洋大学20级学生，给你一点建议。

国内共有115所开设外国语言文学学科的大学，比较好的学校有北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学。 高校网

法语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。

该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

主干课程：法语基础、高级法语、法语报刊选读、法语视听、法语口语、法语写作、法语翻译理论与实践、法语理论、语言学概论、法国文学史、法国文学作品选读、法国文化概论等

以上就是法国的公立大学哪些有翻译专业全部内容了，了解更多相关信息，关注高校网。更多相关文章关注高校网：www.hengaoxiao.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。