英语笔译是什么专业(同济英语笔译怎么样)

• 1. 湖北文理学院的英语是师范类吗？
• 2. 英语相近专业有哪些？
• 3. 笔译报名中专业技术职务怎么填不了？
• 4. 英语一级笔译含金量？
• 5. catti2级笔译与专八的难度？
• 6. 对外经贸大英语笔译考研难吗？
• 7. 二级笔译可以评职称吗？
• 8. 三级笔译属于职业资格证书吗？

1、湖北文理学院的英语是师范类吗？

湖北文理学院的英语专业，并不都是师范类的，只有英语教育专业才是师范类的。

其实在该校英语专业还有商务英语等专业。这类专业主要是学习翻译的技巧，将来主要是从事口译或者是笔译工作。而不是从事中小学英语教学的。

属于师范类的英语教育专业，除了要学习英语知识，还要学习心理学，教育学等师范类专业的课程。而普通的英语专业主要是学习英语的技巧，从事英语的口译和笔译工作。

2、英语相近专业有哪些？

与英语相关的专业有以下：

1.国际贸易专业，为满足企业出对人才需求，所以此专业英语要求分量比较重。

2.翻译专业，培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能在外市、商贸、科技、文化、教育等部门，从事翻译工作的应用型翻译人才。

4、应用英语专业，培养了解英美政治、经济、文化、历史、文学等方面的基础知识，能在外事、经贸、新闻出版、文化教育、旅游等部门从事经营管理和接待服务的高级技术应用性专门人才。

5.旅游英语，具有从事涉外导游，涉外酒店服务与管理，英语文秘等工作的基本能力应用型人才。

6.商务英语，培养具有较强的运用英语进行商务贸易商务谈判和企业管理的综合能力，适应现代各类经贸活动要求的高级技术应用性专门人才。

英语相近专业有对外汉语、新闻传媒、英语语言学、商务英语、同声传译、英语教育学、翻译理论与实践等专业。

3、笔译报名中专业技术职务怎么填不了？

如果是应届生，没有专业技术职务的，该项应填学历和所学专业。高校网

4、英语一级笔译含金量？

含金量非常高。笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％，二级笔译通过率只有12％－－16％；该考试直接与职称挂钩，考下后假如做翻译的话，月入一般在7000＋。

5、catti2级笔译与专八的难度？

二级笔译的难度比专八还要再难那么一些。

二级笔译需要三至五年的翻译经验，它的难度比专八还要难一些，是高于专八以上的难度。

至少需要掌握13,000多的词汇量，而专八的词汇量在10,000左右，而且二级笔译的翻译水平要比专业八级更加严格更加有水平。

6、对外经贸大英语笔译考研难吗？

从总体上来看，对外经贸大学英语笔译考研还是比较难的。在当前社会环境下，考研已成大势所趋，很多人为了提升就业优势，纷纷选择考研，对外经贸大学作为我国知名大学，英语笔译作为热门专业，每年都会吸引很多人报考，造成竞争激烈，考上难度较大。

7、二级笔译可以评职称吗？

二级笔译不需要再评职 ，由单位直接聘任职务就行了。

根据翻译专业资格(水平)考试暂行规定，取得二级口译或笔译翻译专业资格证书，并同时满足下列条件之一者，具备翻译系列中级职称，不需再进行评审，用人单位可根据需要直接聘任相应职务。

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

　　(3)取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年;

　　(4)取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

　　中级职称(翻译：除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种)

　　符合下列条件之一：

　　(1)具备翻译系列初级职称满4年;

　　(2)取得博士学位;

　　(3)取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年;

　　(4)取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

8、三级笔译属于职业资格证书吗？

三级、二级分别对应初级、中级。

取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。